I’ve Loved You So Long，这电影名字真难翻译啊，从法国民谣里选出来的一句话，我觉得直译成中文就没了味道。电影很好看，很感人，泪腺发达的话，最后的几段一定能哭出来，我很感动的是女主角最后的那句“是啊，我在”，一下子，整个人放松下来，电影带来那种不安和局促也消失了。
另外，Kristin Scott Thomas是真的老了，明年就五十岁了，演这部电影的时候还好像特意化妆很少，苍老的样子让我很惊讶，当年看The English Patient的时候她还是迷人的少妇。
电影很规矩，导演做的最好的一点是没有让一部很感人的电影很煽情，其实这是很多拍不好温情类电影的导演都不会的。太煽情就没法保证电影的感觉真实，无论是东方人还是西方人，最感人的一定是脉脉的那种感觉，法国人很开放，但是拍这样的故事，导演还是很聪明的低调了。当然，也要拜Kristin Scott Thomas所赐，她的表演令人信服。
