2009-03-13

里芬施塔尔

花了两周左右的时间,看完了里芬施塔尔自传的前420页。太长了,这个中译本一共599页,译者说还是砍掉了原作1/3的内容。倒是这个篇幅配得上这个传奇女人的身份。

关于这个女人的文章看了很多,电影也看过,基本算是很熟悉的人物了。去读她的自传,感觉很有趣,也有些新的想法。

1,就这个人来说,我个人觉得,这个女人是自私的,哪怕是80岁的时候花5年时间来写回忆录,她依旧是自私的,她没有道歉,也许对她弟弟算道歉了,对别人没有过。哪怕无心之过,如果你有一天发现了,是不是也要道歉的。

2,也许这个女人真的那么有魅力,或者就是她描写的太主观,好像所有和她发生联系的人都是在主动找她,她除了拍电影以外,没有主动和任何人做过什么,她好像一个静止不动的人,等着你来和她说话。似乎她一直都为电影而活。但是最讽刺的一点是她最不愿意拍的两部电影,成为她最有成就的两部。

3,这个女人也许是真的爱电影的,她的眼里,为了一个机位,为了一个录音机,为了首映,她都可以跑去找希特勒,但是想把弟弟从前线撤回来,她没说话,她觉得后者是自私的行为。

4,法国人绝对是这个世界上最不靠谱的,里芬施塔尔的两部经典都是在法国收到了纯艺术层面的褒奖,她一直觉得法国人比德国人更欣赏她。结果当战争结束的时候,她告别美军,决定留在法占区,还以为能得到更多的优待,却不由分说的被捕,没有审判就住了3年监狱,还有半年精神病院。据说现在法国人也没有真正接受她,而2003年她逝世的时候,倒是美国人在奥斯卡典礼上有一小段她的视频。

5,希特勒的魅力真的是惊人,直到1946年在监狱里碰到他的秘书,那个可怜的女人都在怀念她的元首,令里芬施塔尔惊愕。我很好奇,德国人到底是如何看待希特勒的,战后一代肯定是矫枉过正的,比如The Reader里的那些大学生们,他们在干的是全面否定,和父母一代划清界限。那现在呢?德国人怎么看待这个前总理。

书真的好长,还得接着读……