2007-11-18

再见,好运

没有悬念的,也是毫无疑问的,CSI第八季第七集是最万众瞩目的一集,所有CSI的粉丝都知道这一集的内容是什么,而导演也没打算隐瞒,第一个镜头就是Sara在更衣间把自己制服上的Sidle名字剪下来,每一剪下去都是伤感的,一个伴随了我们八年的角色就将在43分钟里告别了。这一集拍得相当伤感,看完后却不知道怎么说出来,可能是我还有点舍不得这个角色,贴上Sara向Gil告别的信作为纪念,再见Sara,好运Sidle。

Gil, you know I love you. I feel I've loved you forever. Lately, I haven't been feeling very well. Truth be told, I'm tired. Out in the desert under the car that night, I realized something - and I haven't been able to shake it.

Since my father died I've spent almost my entire life with ghosts. We've been like close friends, and out there in the desert it occurred to me it was time for me to bury them.

I can't do that here. I'm so sorry. No matter how hard I try to fight if off, I'm left with the feeling that I have to go. I have no idea where I'm going, but I know I have to do this. If I don't, I'm afraid I'll self-destruct - and worse, you'll be there to see it happen.

Be safe, know that I tried very hard to stay. Know that you are my one and only. I'll miss you with every beat of my heart. Our life together was the only home I've ever really had. I wouldn't trade it for anything.

I love you. I always will.

Goodbye.