2008-03-31

合理质疑

“Schadenfreude. 这个词源自德语的schaden和freude,意思是“毁灭”和“快乐”。意味着把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。我们通常把它归结为人性的丑恶面,但是远远不止这些。最近一位斯坦福大学的教授在一次大脑扫描中准确的捕捉到了schadenfreude,这是一种生理现象。当我们看到别人的失败,有的时候会导致我们的大脑背纹状体产生一种化学物质,使我们真的感到快乐。如果你们看了电视新闻或读了报纸,当然法庭不允许你们这么做,因为法官说了不允许,但是假如你们这么做了,你们会发现媒体和大众对Kelly Nolan所处的困境怀着一种难以抗拒的快感。我毫不怀疑你们想要惩罚Kelly Nolan。她为钱结婚,她有婚外情,她赤身裸体和男朋友在泳池嬉戏。她冷酷,无情,不讨人喜欢。看着她进监狱也许会让你们所有人感到愉快,但是作为裁定她谋杀罪名成立的证据,能够排除所有合理质疑的证据,就是不存在。而做出有罪裁定的唯一理由就是schadenfreude。”

这是BL中经典的“黑寡妇”一案的Closing的一部分,当然是由Alan Shore来完成的。Alan曾经在别的谋杀案中说过,“合理质疑”是他们的法律体系中弥足珍贵的一个机制,它能给那些只能被间接证据指控的嫌疑犯一个脱身的理由,不管是真的罪犯还是无辜者,Alan认为他们都有一个权力,就是被排除所有合理质疑的证据定罪,而不是法官、检察官、或是陪审团的好恶来定罪。Alan很成功的质问了陪审团,你们是因为不喜欢她而给她定罪,还是真的觉得所有证据都指向她而毫无疑问。

不论Alan眼中的社会多么黑暗,法律系统多么无力,”合理质疑“都会是这片黑暗中唯有的能给我们希望的亮点。

当一个长期被父亲殴打的孩子,在邻居指控听到打骂声,看到他逃离家门,或从几十米外目睹他”谋杀“父亲后,他毫无疑问的被所有人认为有罪,更重要的是他出自犯罪率奇高的贫民窟。人们不喜欢这样的小混混,人们觉得肯定是他有罪,法官提醒一句:除非没有任何合理质疑,你才能给他定罪,因为一旦定罪他将被送上电椅。

12个各行各业的人被送进了隔离的房间,他们将讨论法庭上出现的所有证据和所有证词,他们将决定最终判决结果,而且这里没有少数服从多数,必须一致通过否则判决无效。当11个人都“毫无疑问”的举手认定“有罪”时,有一个人没有举手,他说他不确定那个孩子有罪,就像他不确定那个孩子无罪一样,他不能确定就不去举手,他看上去很不负责任的脱离了主流,但是他体现的是那种精神,是Alan所呼吁的给每个被告的一致对待,“合理质疑”。

这就是1957年Sidney Lumet的《十二怒汉》中的经典场面。Lumet这部电影的技术含量已经没有什么争议了,摄影、调度、剪辑都无可挑剔,据说也是电影学院教科书级别的案例。抛开技术不说,仅仅就电影所传递出来的那种精神,足以令其成为经典,和《肖申克的救赎》一样,电影给人们的震撼,源自那种最质朴的情感。在法律面前人人平等,不论是惯犯,还是初犯,或是无辜者,如果你没有排除所有的“合理质疑”,哪怕你认为被告有罪的可能性是99%那也不能直接否定那1%,因为法官和被告都需要100%。