2010-04-28

再见or永别



冷战间谍,这个题材对我的吸引力真是多年不减啊。美国人很爱拍,英国人也会凑热闹,但印象中这还是第一次看法国人拍。可是法国人选了一个敏感到不能再敏感的人物原型,Farewell,一个从未索取金钱报酬和逃跑计划的KGB,一个甚至被怀疑从未存在的人,一个被法国人称为打赢冷战的关键人物。传奇般的普京亲自施压给一度答应参演的俄罗斯演员,结果这个传奇般的KGB角色因为那个著名的前KGB的干预,最终落入了波黑人Emir Kusturica的手里,我觉得也算幸运吧,看Kusturica演戏很有趣的。

根据后来google到的资料来看,Farewell到底是怎么暴露的无人知晓,导演在电影里给出的是他的一个猜测而已,他还剪掉了Farewell真实的被捕经历,不知道是不是特意和现实保持一点距离。但导演设计的这个情节,应该说很符合冷战的特色,一个人人不敢相信别人,甚至不敢相信盟友的时代,一个人人都试图操纵别人而不被别人操纵的时代,一切都可以拿来谈判和妥协,一切都没有底限。

The Company里那句台词说的,非常非常微妙,所有的关系都那么微妙,里根和密特朗之间,DST和CIA之间,和KGB之间,其间千丝万缕的联系没人可以说的清楚,哪怕是冷战结束20年后的今天。

导演Christian Carion在采访的结尾说,我希望这部电影能在俄罗斯上映。