2010-02-09

化身



动员了若干人去排队买票未果,我只好降低标准看了普通3D版的AVATAR,不过卡梅隆老师说了看3D就行,IMAX仅仅是更大而已。

这电影从情节上说实在没什么可说的,配乐也明显带有braveheart和titanic的味道,只是没有风笛而已,不算3D技术的话,还真的不好说这部电影能剩下什么。

万达CBD店的8号厅,有‘独一无二’的非RealD金属幕,双机播放。摘下眼镜来看的话,银幕明显特别亮,不晓得是因为金属幕的缘故还是播放的时候特意提高了亮度,反正是解决了播放3D最麻烦的亮度问题。

之前知道用偏振光眼镜,位置必须是正中才会有真正的效果,所以挑了第五排正中的两个座位,但还是有点问题。因为距离银幕的位置有点远,戴上眼镜后,银幕占据了视野的70%左右,严重影响了3D效果,个人感觉如果视野被占满的时候看到的效果才会是老卡让人们去感受的。画面是1.78:1的,所以宽度是最重要的,这么说来华星的26米和电博的27米也没什么本质区别,但万达石景山店的21米就没什么可期待了。

此外,这次的字幕做的很有世界水平,翻译水品仍值得商榷,可字幕是立体的,而且总是悬浮在说话人的身前。

电影结束的时候足足有十家特效公司的名单出现,特效工程师的名字数量粗略估计也有四五百,令人叹为观止啊。我们和人家之间的差距是真的在扩大,不只是票房数字,技术和想像力的差距才最可怕。